Je connais la réponse à cette question, mais elle m’échappe. Je l’ai sur le bout de la langue !
I know the answer to this question, but it escapes me. It’s on the tip of my tongue!
J’essaie de me souvenir du titre de ce film, mais il me fait défaut. Je l’ai sur le bout de la langue.
I’m trying to remember the title of this movie, but it eludes me. It’s on the tip of my tongue.
J’ai rencontré une vieille connaissance dans la rue, mais je n’arrive pas à me rappeler son nom. Je l’ai sur le bout de la langue.
I ran into an old acquaintance on the street, but I can’t remember their name. It’s on the tip of my tongue.
J’ai entendu une chanson à la radio et je voudrais savoir qui est l’artiste, mais je ne me souviens pas. Je l’ai sur le bout de la langue.
I heard a song on the radio and I would like to know who the artist is, but I can’t remember. It’s on the tip of my tongue.
Je voulais raconter une anecdote amusante, mais les détails me manquent. Je l’ai sur le bout de la langue.
I wanted to share a funny anecdote, but the details are escaping me. It’s on the tip of my tongue.