Bonjour, je voudrais inscrire mon enfant dans votre école.
Hello, I would like to enroll my child in your school.
Comment puis-je obtenir des informations sur les frais de scolarité ?
How can I get information on the tuition fees?
Quels sont les horaires de l’école ?
What are the school hours?
Puis-je obtenir des informations sur les programmes éducatifs proposés par l’école ?
Can I get information on the educational programs offered by the school?
Comment puis-je obtenir des informations sur les activités extra-scolaires proposées par l’école ?
How can I get information on the extracurricular activities offered by the school?
Est-ce que vous offrez des services de garderie avant et après l’école ?
Do you offer before and after-school daycare services?
Comment puis-je obtenir des informations sur les règles et les politiques de l’école ?
How can I get information on the rules and policies of the school?
Puis-je obtenir une aide pour remplir une demande de bourse d’études pour mon enfant ?
Can I get assistance for filling out a scholarship application for my child?
Comment puis-je obtenir des informations sur les activités de bénévolat pour les parents dans l’école ?
How can I get information on parent volunteer activities in the school?
Est-ce que vous offrez des services de soutien scolaire pour les élèves en difficulté ?
Do you offer academic support services for struggling students?
Comment puis-je obtenir des informations sur les procédures d’inscription dans l’école ?
How can I get information on the enrollment procedures in the school?
Puis-je obtenir une aide pour remplir une demande de transfert d’école pour mon enfant ?
Can I get assistance for filling out a school transfer application for my child?
Comment puis-je signaler un cas d’intimidation à l’école ?
How can I report a case of bullying at the school?
Est-ce que vous offrez des services de tutorat pour les élèves qui ont besoin d’aide supplémentaire ?
Do you offer tutoring services for students who need extra help?
Comment puis-je obtenir des informations sur les résultats académiques de l’école ?
How can I get information on the academic results of the school?
Puis-je obtenir une aide pour remplir une demande d’exemption de frais de scolarité pour mon enfant ?
Can I get assistance for filling out a tuition fee exemption application for my child?
Comment puis-je signaler un cas de discrimination à l’école ?
How can I report a case of discrimination at the school?
Est-ce que vous offrez des services de conseil pour les élèves en difficulté émotionnelle ?
Do you offer counseling services for students with emotional difficulties?
Comment puis-je obtenir des informations sur les activités culturelles proposées par l’école ?
How can I get information on the cultural activities offered by the school?
Puis-je obtenir une aide pour remplir une demande d’évaluation pour les besoins spéciaux de mon enfant ?
Can I get assistance for filling out a special needs evaluation application for my child?