Développement des filières pêche durable en Guadeloupe – enjeux économiques et environnementaux

La pêche durable constitue un enjeu majeur pour la préservation des ressources marines en Guadeloupe.
Sustainable fishing is a major issue for preserving marine resources in Guadeloupe.

Le développement des filières durables vise à concilier activité économique et protection de l’environnement.
The development of sustainable sectors aims to reconcile economic activity and environmental protection.

Plusieurs coopératives locales s’engagent dans des pratiques responsables, respectant les quotas et les saisons de pêche.
Several local cooperatives are committed to responsible practices, respecting quotas and fishing seasons.

Par exemple, la pêche à la langouste est régulée pour éviter la surexploitation et favoriser le renouvellement des stocks.
For example, lobster fishing is regulated to avoid overexploitation and promote stock renewal.

Cette approche contribue à maintenir les emplois dans les zones littorales tout en préservant la biodiversité marine.
This approach helps maintain jobs in coastal areas while preserving marine biodiversity.

Cependant, la pression touristique et les changements climatiques compliquent la gestion durable des ressources halieutiques.
However, tourism pressure and climate change complicate sustainable management of fishery resources.

Des programmes de formation et de sensibilisation sont mis en place pour accompagner les pêcheurs vers des pratiques durables.
Training and awareness programs are implemented to support fishermen toward sustainable practices.

Un équilibre reste à trouver entre développement économique local et respect des équilibres écologiques marins.
A balance remains to be found between local economic development and respect for marine ecological balances.

À long terme, la pêche durable pourrait renforcer la résilience des communautés côtières face aux défis environnementaux.
In the long term, sustainable fishing could strengthen coastal communities’ resilience to environmental challenges.

Le développement des filières pêche durable est un levier essentiel pour un avenir maritime responsable en Guadeloupe.
The development of sustainable fishing sectors is a key lever for a responsible maritime future in Guadeloupe.