Festival international des jardins de Tours, créations paysagères contemporaines
Le Festival international des jardins de Tours se déroule chaque année dans le département d'Indre-et-Loire, au cœur de la région Centre-Val de Loire.
The International Garden Festival of Tours takes place every year in the Indre-et-Loire department, in the heart of the Centre-Val de Loire region.
Ce festival est installé dans le parc du château de Tours, un lieu chargé d'histoire et propice à la créativité paysagère.
This festival is held in the park of the Tours Castle, a place rich in history and conducive to landscape creativity.
Depuis sa création en 2000, le festival invite des paysagistes du monde entier à imaginer des jardins contemporains et innovants.
Since its inception in 2000, the festival has invited landscapers from around the world to design contemporary and innovative gardens.
Chaque édition présente une dizaine de jardins éphémères qui explorent des thématiques variées, mêlant art, nature et écologie.
Each edition showcases about ten ephemeral gardens exploring various themes, blending art, nature, and ecology.
Le festival attire des visiteurs passionnés de jardinage, d'architecture paysagère et d'art contemporain, venus de toute la France et de l'étranger.
The festival attracts visitors passionate about gardening, landscape architecture, and contemporary art, coming from all over France and abroad.
Il contribue à la valorisation du patrimoine naturel et culturel de la région Centre, reconnue pour ses châteaux et ses espaces verts.
It contributes to the enhancement of the natural and cultural heritage of the Centre region, known for its castles and green spaces.
Les créations paysagères présentées sont souvent inspirées par des problématiques actuelles telles que la biodiversité, le changement climatique ou le développement durable.
The landscape creations presented are often inspired by current issues such as biodiversity, climate change, or sustainable development.
Le festival propose également des ateliers, des conférences et des visites guidées pour sensibiliser le public à l'art des jardins contemporains.
The festival also offers workshops, conferences, and guided tours to raise public awareness about the art of contemporary gardens.
En plus de son aspect artistique, l'événement favorise les échanges entre professionnels du paysage, artistes et amateurs.
Besides its artistic aspect, the event promotes exchanges between landscape professionals, artists, and enthusiasts.
Le Festival international des jardins de Tours est devenu un rendez-vous incontournable pour découvrir les tendances actuelles en matière de création paysagère.
The International Garden Festival of Tours has become a must-see event to discover current trends in landscape design.