Festival des contes et légendes à Luxeuil-les-Bains, animations culturelles

Le Festival des contes et légendes se déroule chaque année à Luxeuil-les-Bains, une charmante ville située dans le département de la Haute-Saône.
The Festival of Tales and Legends takes place every year in Luxeuil-les-Bains, a charming town located in the Haute-Saône department.

Cette manifestation culturelle met à l'honneur les traditions orales et les récits populaires de la région Bourgogne-Franche-Comté.
This cultural event highlights the oral traditions and popular stories of the Bourgogne-Franche-Comté region.

Luxeuil-les-Bains est réputée pour ses thermes antiques, ce qui ajoute une dimension historique unique au festival.
Luxeuil-les-Bains is renowned for its ancient thermal baths, which add a unique historical dimension to the festival.

Le festival propose des animations variées, telles que des spectacles de conteurs, des ateliers pour enfants et des promenades contées dans la vieille ville.
The festival offers a variety of activities, such as storytelling performances, workshops for children, and guided storytelling walks in the old town.

Les contes racontés évoquent souvent des légendes locales, mêlant mystère, folklore et histoire ancienne.
The tales told often evoke local legends, blending mystery, folklore, and ancient history.

Les visiteurs peuvent également découvrir des expositions sur le patrimoine oral et les traditions régionales.
Visitors can also discover exhibitions on oral heritage and regional traditions.

La gastronomie locale est mise à l’honneur avec des stands proposant des spécialités de Haute-Saône, comme la saucisse de Montbéliard ou les fromages artisanaux.
Local gastronomy is celebrated with stalls offering Haute-Saône specialties, such as Montbéliard sausage and artisanal cheeses.

Le festival attire un public varié, des familles aux passionnés de culture, créant une ambiance conviviale et festive.
The festival attracts a diverse audience, from families to culture enthusiasts, creating a friendly and festive atmosphere.

Organisé par la municipalité et des associations culturelles, l'événement favorise la transmission des savoirs et des traditions orales.
Organized by the municipality and cultural associations, the event promotes the transmission of knowledge and oral traditions.

Le Festival des contes et légendes à Luxeuil-les-Bains est une occasion unique de plonger dans l’imaginaire local tout en profitant du patrimoine historique et gastronomique de la Haute-Saône.
The Festival of Tales and Legends in Luxeuil-les-Bains is a unique opportunity to immerse oneself in local imagination while enjoying the historical and gastronomic heritage of Haute-Saône.