Château de Suze-la-Rousse, siège de l’université du vin

Le Château de Suze-la-Rousse est situé dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Château de Suze-la-Rousse is located in the Drôme department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

Ce château médiéval domine le village de Suze-la-Rousse, célèbre pour son riche patrimoine viticole.
This medieval castle overlooks the village of Suze-la-Rousse, famous for its rich wine heritage.

Construit au XIIe siècle, le château a été transformé au fil des siècles, mêlant architecture médiévale et renaissance.
Built in the 12th century, the castle has been transformed over the centuries, blending medieval and Renaissance architecture.

Depuis 1976, il abrite l’Université du Vin, une institution unique dédiée à la formation et à la culture du vin.
Since 1976, it has housed the University of Wine, a unique institution dedicated to wine education and culture.

L’Université du Vin propose des formations professionnelles et grand public, alliant théorie et pratique autour du vin.
The University of Wine offers professional and public training, combining theory and practice around wine.

Le château accueille également des événements culturels, des expositions et des dégustations pour les amateurs de vin.
The castle also hosts cultural events, exhibitions, and tastings for wine enthusiasts.

Son parc et ses jardins à la française offrent un cadre paisible et propice à la découverte œnologique.
Its park and French-style gardens provide a peaceful setting conducive to oenological discovery.

Le Château de Suze-la-Rousse est un symbole fort de la tradition viticole de la vallée du Rhône.
The Château de Suze-la-Rousse is a strong symbol of the wine tradition of the Rhône Valley.

Il attire chaque année de nombreux visiteurs venus découvrir l’histoire du vin et son savoir-faire local.
It attracts many visitors each year who come to discover the history of wine and local expertise.

Visiter ce château, c’est plonger au cœur d’une région où le vin est à la fois patrimoine culturel et passion vivante.
Visiting this castle means diving into the heart of a region where wine is both a cultural heritage and a living passion.