Musée du Château des Rohan à Saverne, histoire locale et arts décoratifs
Le Musée du Château des Rohan à Saverne est situé dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.
The Museum of the Château des Rohan in Saverne is located in the Bas-Rhin department, in the Grand Est region.
Ce château baroque, construit au XVIIIe siècle, fut la résidence des princes-évêques de Strasbourg.
This Baroque castle, built in the 18th century, was the residence of the prince-bishops of Strasbourg.
Le musée abrite une riche collection d'arts décoratifs, notamment des meubles, des tapisseries et des porcelaines.
The museum houses a rich collection of decorative arts, including furniture, tapestries, and porcelain.
Il propose également une section dédiée à l'histoire locale, retraçant le passé de Saverne et de sa région.
It also offers a section dedicated to local history, tracing the past of Saverne and its region.
Les visiteurs peuvent découvrir des objets archéologiques, des costumes traditionnels et des documents historiques.
Visitors can discover archaeological objects, traditional costumes, and historical documents.
Le château lui-même est un exemple remarquable d'architecture classique française en Alsace.
The castle itself is a remarkable example of French classical architecture in Alsace.
Le musée organise régulièrement des expositions temporaires mettant en valeur l'art et la culture régionale.
The museum regularly organizes temporary exhibitions showcasing regional art and culture.
La visite du musée permet aussi d'apprécier les jardins à la française qui entourent le château.
Visiting the museum also allows appreciation of the French-style gardens surrounding the castle.
Le Château des Rohan est un lieu emblématique qui illustre parfaitement le patrimoine historique et artistique du Bas-Rhin.
The Château des Rohan is an iconic site that perfectly illustrates the historical and artistic heritage of Bas-Rhin.
Enfin, le musée contribue à la valorisation du tourisme culturel dans la région de Saverne.
Finally, the museum contributes to the promotion of cultural tourism in the Saverne region.