Le festival de la photographie à Lens

Le festival de la photographie à Lens est un événement culturel majeur qui attire des visiteurs du monde entier.
The photography festival in Lens is a major cultural event that attracts visitors from around the world.

Située dans le département du Pas-de-Calais, la ville de Lens est reconnue pour son riche patrimoine industriel et minier.
Located in the Pas-de-Calais department, the city of Lens is known for its rich industrial and mining heritage.

Ce festival met en lumière la photographie contemporaine à travers des expositions variées et innovantes.
This festival highlights contemporary photography through diverse and innovative exhibitions.

Chaque édition propose des thématiques originales qui interrogent la société, la nature et l’art visuel.
Each edition offers original themes that explore society, nature, and visual art.

Le festival se déroule principalement dans des lieux emblématiques de Lens, comme le Louvre-Lens et des espaces culturels locaux.
The festival mainly takes place in iconic locations in Lens, such as the Louvre-Lens and local cultural spaces.

Il favorise également la découverte de talents émergents ainsi que la rencontre avec des photographes renommés.
It also promotes the discovery of emerging talents as well as meetings with renowned photographers.

Le festival contribue au dynamisme culturel de la région et au rayonnement international de Lens.
The festival contributes to the cultural vitality of the region and the international prominence of Lens.

Outre les expositions, des ateliers, des conférences et des projections sont organisés pour enrichir l’expérience des visiteurs.
Besides exhibitions, workshops, conferences, and screenings are organized to enrich visitors' experience.

Le festival s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine local à travers l’art photographique.
The festival is part of an effort to enhance local heritage through photographic art.

Enfin, cet événement favorise le tourisme culturel dans le Pas-de-Calais, invitant à la découverte de la région.
Finally, this event promotes cultural tourism in Pas-de-Calais, inviting visitors to discover the region.