Côte Roannaise AOC, vignoble historique produisant vins rouges et blancs
La Côte Roannaise AOC est un vignoble situé dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Côte Roannaise AOC is a vineyard located in the Loire department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Ce vignoble historique s'étend principalement autour de la ville de Roanne, au cœur d'un paysage vallonné.
This historic vineyard mainly stretches around the town of Roanne, in the heart of a rolling landscape.
La Côte Roannaise bénéficie d'un climat tempéré avec des influences continentales favorables à la culture de la vigne.
The Côte Roannaise enjoys a temperate climate with continental influences favorable to vine cultivation.
Les sols sont composés principalement de granit et de schistes, ce qui confère aux vins une belle minéralité.
The soils are mainly composed of granite and schist, which give the wines a beautiful minerality.
L'appellation produit des vins rouges, blancs et rosés, mais elle est surtout reconnue pour ses vins rouges élégants.
The appellation produces red, white, and rosé wines, but it is especially known for its elegant red wines.
Le cépage principal pour les rouges est le Gamay, tandis que le Chardonnay domine pour les vins blancs.
The main grape variety for reds is Gamay, while Chardonnay dominates for the white wines.
La tradition viticole de la Côte Roannaise remonte au Moyen Âge, avec une reconnaissance officielle en AOC depuis 1954.
The winemaking tradition of the Côte Roannaise dates back to the Middle Ages, with official AOC recognition since 1954.
Les vins de la Côte Roannaise accompagnent parfaitement la gastronomie locale, notamment les charcuteries et fromages de la région.
The wines of the Côte Roannaise perfectly complement the local gastronomy, especially the region's charcuterie and cheeses.
Chaque année, la région organise des événements et dégustations pour promouvoir ses vins et son patrimoine viticole.
Every year, the region organizes events and tastings to promote its wines and winemaking heritage.
Visiter la Côte Roannaise permet de découvrir un terroir authentique, mêlant histoire, culture et plaisirs œnologiques.
Visiting the Côte Roannaise allows one to discover an authentic terroir, blending history, culture, and wine pleasures.