10 French Phrases for Tourists

It will not count
Ça ne comptera pas

It wouldn't count
Ça ne compterait pas

That doesn't add up
Ça ne fait pas le compte

It doesn't hurt
Ça ne fait pas mal

It doesn't really hurt
Ça ne fait pas vraiment mal

Never min
Ça ne fait rien

It won't hurt
Ça ne fera pas mal

It doesn't go both ways
Ça ne fonctionne pas dans les deux sens

That doesn't work at all
Ça ne fonctionne pas du tout

That did not cut the mustard
Ça ne l'a pas fait