Marché de Noël de Metz, l’un des plus grands d’Europe

Le Marché de Noël de Metz est l’un des plus grands et des plus anciens marchés de Noël en Europe.
The Metz Christmas Market is one of the largest and oldest Christmas markets in Europe.

Il se tient chaque année dans le centre historique de Metz, une ville située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.
It is held every year in the historic center of Metz, a city located in the Moselle department, in the Grand Est region.

Ce marché attire des centaines de milliers de visiteurs venus profiter de son ambiance féerique et de ses nombreuses animations.
This market attracts hundreds of thousands of visitors who come to enjoy its magical atmosphere and numerous activities.

Plus de 150 chalets en bois proposent des produits artisanaux, des décorations de Noël et des spécialités gastronomiques locales.
More than 150 wooden chalets offer artisanal products, Christmas decorations, and local gastronomic specialties.

Parmi les spécialités culinaires, on retrouve notamment le vin chaud, les bredeles alsaciens et les fameuses tartes flambées.
Among the culinary specialties are mulled wine, Alsatian bredeles cookies, and the famous tarte flambée.

Le marché est également réputé pour sa grande roue illuminée qui offre une vue panoramique sur la ville et la cathédrale Saint-Étienne.
The market is also famous for its illuminated Ferris wheel that offers a panoramic view of the city and Saint Stephen's Cathedral.

Depuis plusieurs années, le Marché de Noël de Metz met en avant des animations culturelles telles que des concerts, des spectacles de rue et des ateliers pour enfants.
For several years, the Metz Christmas Market has featured cultural activities such as concerts, street performances, and workshops for children.

L’événement contribue fortement à la dynamique économique et touristique de la région pendant la période hivernale.
The event strongly contributes to the economic and tourist dynamics of the region during the winter season.

Le Marché de Noël de Metz s’inscrit dans une tradition alsacienne et lorraine qui célèbre la convivialité et le partage en cette période festive.
The Metz Christmas Market is part of an Alsatian and Lorraine tradition that celebrates conviviality and sharing during this festive season.

Chaque année, il offre une expérience unique mêlant patrimoine, gastronomie et magie de Noël au cœur de la Moselle.
Every year, it offers a unique experience combining heritage, gastronomy, and Christmas magic in the heart of Moselle.