Centre hospitalier de Capesterre-Belle-Eau – amélioration des services de maternité

Le centre hospitalier de Capesterre-Belle-Eau joue un rôle central dans l’offre de soins maternels en Guadeloupe.
The Capesterre-Belle-Eau hospital center plays a central role in maternal healthcare services in Guadeloupe.

Cet établissement assure l’accueil, le suivi et l’accouchement des femmes enceintes sur une large partie de l’île.
This facility provides reception, monitoring, and delivery services for pregnant women across a large part of the island.

Le service maternité comprend des équipes de sages-femmes, gynécologues-obstétriciens et un plateau technique adapté.
The maternity ward includes teams of midwives, obstetrician-gynecologists, and a suitable technical platform.

Par exemple, la récente acquisition d’équipements d’échographie a amélioré le suivi prénatal à Capesterre-Belle-Eau.
For instance, the recent acquisition of ultrasound equipment has enhanced prenatal monitoring in Capesterre-Belle-Eau.

Ces améliorations contribuent à réduire les risques liés à la grossesse et à renforcer la sécurité des accouchements.
These improvements help reduce pregnancy-related risks and strengthen delivery safety.

Cependant, le centre doit encore faire face à des contraintes comme le manque de personnel spécialisé et la saturation des lits.
However, the center still faces challenges such as a shortage of specialized staff and bed saturation.

Des projets de recrutement et de formation sont en cours pour pallier ces difficultés et moderniser les infrastructures.
Recruitment and training projects are underway to address these difficulties and modernize the facilities.

Une partie de la population exprime le souhait d’un accès plus rapide aux soins et d’une meilleure prise en charge personnalisée.
Some of the population expresses a desire for faster access to care and more personalized support.

À moyen terme, le centre hospitalier vise à devenir un pôle de référence pour la maternité dans le sud de la Guadeloupe.
In the medium term, the hospital center aims to become a reference hub for maternity care in southern Guadeloupe.

L’amélioration continue des services de maternité reste une priorité pour garantir la santé des mères et des nouveau-nés.
Continuous improvement of maternity services remains a priority to ensure the health of mothers and newborns.