Parc naturel régional du Massif des Bauges, espace protégé de montagne et biodiversité

Le Parc naturel régional du Massif des Bauges est situé dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Massif des Bauges Regional Natural Park is located in the Haute-Savoie department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

Créé en 1995, ce parc protège un territoire de plus de 85 000 hectares de montagnes, de forêts et de prairies.
Established in 1995, this park protects an area of over 85,000 hectares of mountains, forests, and meadows.

Le massif des Bauges est reconnu pour sa richesse en biodiversité, abritant de nombreuses espèces animales et végétales rares.
The Bauges massif is renowned for its rich biodiversity, hosting many rare animal and plant species.

Ce parc naturel régional joue un rôle essentiel dans la préservation des écosystèmes alpins et dans la lutte contre l’érosion des sols.
This regional natural park plays a vital role in preserving alpine ecosystems and combating soil erosion.

Sur le plan culturel, le parc valorise le patrimoine local à travers ses villages traditionnels et ses savoir-faire artisanaux.
Culturally, the park promotes local heritage through its traditional villages and artisanal crafts.

La gastronomie du Massif des Bauges est également mise en avant, notamment avec le célèbre fromage de Bauges, l’Abondance.
The gastronomy of the Massif des Bauges is also highlighted, especially with the famous Bauges cheese, Abondance.

Le parc offre de nombreuses activités de plein air, comme la randonnée, le VTT et l’observation de la faune sauvage.
The park offers many outdoor activities such as hiking, mountain biking, and wildlife observation.

Il constitue un espace privilégié pour les chercheurs et les naturalistes qui étudient la montagne et ses écosystèmes.
It is a privileged space for researchers and naturalists studying the mountains and their ecosystems.

Le Parc naturel régional du Massif des Bauges favorise un développement durable conciliant protection de la nature et activités humaines.
The Massif des Bauges Regional Natural Park promotes sustainable development reconciling nature protection and human activities.

Grâce à ses paysages préservés et à sa biodiversité, le parc attire chaque année de nombreux visiteurs en quête de nature authentique.
Thanks to its preserved landscapes and biodiversity, the park attracts many visitors each year seeking authentic nature.