Musée Carnavalet, musée d’histoire de Paris
Le Musée Carnavalet est situé dans le quartier du Marais, au cœur de Paris, dans le 3e arrondissement.
The Carnavalet Museum is located in the Marais district, in the heart of Paris, in the 3rd arrondissement.
Ce musée est entièrement dédié à l’histoire de Paris, retraçant son évolution depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.
This museum is entirely dedicated to the history of Paris, tracing its evolution from Antiquity to the present day.
Installé dans deux hôtels particuliers du XVIe siècle, le musée offre un cadre historique authentique pour ses collections.
Housed in two 16th-century mansions, the museum offers an authentic historical setting for its collections.
Le Musée Carnavalet présente une vaste collection d’objets, peintures, sculptures et documents liés à la capitale française.
The Carnavalet Museum features a vast collection of objects, paintings, sculptures, and documents related to the French capital.
Parmi ses pièces majeures, on trouve des souvenirs de la Révolution française et des portraits de personnages célèbres de Paris.
Among its major pieces are souvenirs from the French Revolution and portraits of famous Parisian figures.
Le musée a été rénové et réouvert en 2021, offrant une muséographie moderne tout en respectant son patrimoine historique.
The museum was renovated and reopened in 2021, offering modern museography while respecting its historical heritage.
Il propose également des expositions temporaires qui explorent diverses facettes de la vie parisienne à travers les siècles.
It also offers temporary exhibitions that explore various facets of Parisian life through the centuries.
Le Jardin Carnavalet, attenant au musée, est un lieu paisible où les visiteurs peuvent se détendre après leur visite.
The Carnavalet Garden, adjacent to the museum, is a peaceful place where visitors can relax after their visit.
Ce musée est une étape incontournable pour les passionnés d’histoire et ceux qui souhaitent mieux comprendre l’identité de Paris.
This museum is a must-visit for history enthusiasts and those who want to better understand Paris’s identity.
L’entrée au Musée Carnavalet est gratuite, ce qui permet à un large public de découvrir gratuitement l’histoire de la capitale.
Admission to the Carnavalet Museum is free, allowing a wide audience to discover the capital’s history at no cost.