Festival de musique traditionnelle à Beauvais, concerts et danses folkloriques

Le Festival de musique traditionnelle à Beauvais se déroule chaque année dans la préfecture de l’Oise, en région Hauts-de-France.
The Traditional Music Festival in Beauvais takes place every year in the prefecture of Oise, in the Hauts-de-France region.

Ce festival célèbre les musiques et danses folkloriques du patrimoine français et européen.
This festival celebrates the music and folk dances of French and European heritage.

Les concerts ont lieu dans plusieurs lieux emblématiques de Beauvais, notamment la cathédrale Saint-Pierre et la place Jeanne Hachette.
Concerts are held in several iconic locations in Beauvais, including Saint-Pierre Cathedral and Jeanne Hachette Square.

Les groupes invités viennent souvent de différentes régions françaises, apportant une diversité de styles et d’instruments traditionnels.
The invited groups often come from various French regions, bringing a diversity of traditional styles and instruments.

Les danses folkloriques sont animées par des troupes locales et internationales, offrant un spectacle vivant et participatif.
The folk dances are performed by local and international troupes, offering a lively and participatory show.

Ce festival est aussi l’occasion de découvrir les spécialités gastronomiques de l’Oise, comme la ficelle picarde ou les produits du terroir.
This festival is also an opportunity to discover the gastronomic specialties of Oise, such as ficelle picarde or local products.

Des ateliers sont proposés pour initier le public aux danses traditionnelles et aux instruments anciens.
Workshops are offered to introduce the public to traditional dances and ancient instruments.

Le festival contribue à la valorisation du patrimoine culturel immatériel de la région et à la transmission des savoir-faire.
The festival contributes to the promotion of the region's intangible cultural heritage and the transmission of know-how.

Il attire chaque année des milliers de visiteurs, locaux comme touristes, sensibles à la richesse des traditions musicales.
It attracts thousands of visitors each year, both locals and tourists, who appreciate the richness of musical traditions.

Organisé par la mairie de Beauvais en partenariat avec des associations culturelles, le festival est un rendez-vous incontournable de la vie culturelle locale.
Organized by the Beauvais city hall in partnership with cultural associations, the festival is a key event in the local cultural life.