Château de Villers-Cotterêts, résidence royale et musée Alexandre Dumas

Le Château de Villers-Cotterêts est situé dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.
The Château de Villers-Cotterêts is located in the Aisne department, in the Hauts-de-France region.

Cette demeure historique fut une résidence royale importante à partir du XVIe siècle.
This historic residence was an important royal residence from the 16th century onward.

Le château est notamment célèbre pour avoir accueilli François Ier, roi de France, qui y signa l’Ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539.
The castle is notably famous for hosting Francis I, King of France, who signed the Ordinance of Villers-Cotterêts there in 1539.

Cette ordonnance est un texte fondamental qui impose l’usage du français dans les actes administratifs et judiciaires, marquant un tournant linguistique majeur.
This ordinance is a fundamental text that mandated the use of French in administrative and judicial acts, marking a major linguistic turning point.

Le château a été restauré et transformé en musée dédié à Alexandre Dumas, célèbre écrivain français né à Villers-Cotterêts.
The castle has been restored and transformed into a museum dedicated to Alexandre Dumas, the famous French writer born in Villers-Cotterêts.

Le musée Alexandre Dumas présente une collection riche sur la vie et l’œuvre de l’auteur des Trois Mousquetaires.
The Alexandre Dumas museum showcases a rich collection about the life and work of the author of The Three Musketeers.

Le parc du château offre un cadre verdoyant idéal pour une promenade culturelle et historique.
The castle's park offers a green setting ideal for a cultural and historical walk.

Chaque année, des événements et expositions temporaires sont organisés pour valoriser le patrimoine local et littéraire.
Every year, events and temporary exhibitions are organized to promote local and literary heritage.

Le Château de Villers-Cotterêts est un lieu incontournable pour les amateurs d’histoire, de littérature et d’architecture Renaissance.
The Château de Villers-Cotterêts is a must-visit place for lovers of history, literature, and Renaissance architecture.

La visite du château permet également de découvrir la gastronomie régionale grâce à des ateliers et dégustations ponctuelles.
Visiting the castle also allows discovery of the regional gastronomy through occasional workshops and tastings.