“Pourvu que” (provided that) requires the Subjunctive and is used to express hopes or wishes. For example, “Pourvu qu’il fasse beau demain” (Let’s hope it will be nice weather tomorrow) or “Pourvu qu’elle arrive à l’heure” (Let’s hope she arrives on time). The Subjunctive emphasizes the wishful thinking.
“Pourvu que” nécessite le Subjonctif et est utilisé pour exprimer des espoirs ou des souhaits. Par exemple, “Pourvu qu’il fasse beau demain” ou “Pourvu qu’elle arrive à l’heure”. Le Subjonctif souligne le caractère souhaité.