Pendant la pause déjeuner, elle a le nez plongé dans ses cours pour réviser.
During lunch break, she has her nose buried in her textbooks to study.
Les étudiants ont souvent le nez plongé dans leurs cours avant les examens.
Students often have their noses buried in their textbooks before exams.
Il ne lève jamais la tête, toujours le nez plongé dans ses cours.
He never looks up, always with his nose buried in his textbooks.
Quand elle est concentrée, elle a le nez plongé dans ses cours et ne remarque rien autour d’elle.
When she’s focused, she has her nose buried in her textbooks and doesn’t notice anything around her.
Pour réussir ses examens, il doit passer des heures à avoir le nez plongé dans ses cours.
To succeed in his exams, he has to spend hours with his nose buried in his textbooks.