J’ai un penchant pour la musique classique, j’adore écouter les symphonies de Mozart.
I have a liking for classical music; I love listening to Mozart’s symphonies.
Elle a un penchant pour les voyages, elle aime découvrir de nouveaux pays et cultures.
She has a fondness for traveling; she enjoys exploring new countries and cultures.
Il a un penchant pour la lecture, il passe des heures plongé dans les romans.
He has a preference for reading; he spends hours immersed in novels.
Nous avons un penchant pour la cuisine asiatique, nous apprécions particulièrement les saveurs exotiques.
We have a liking for Asian cuisine; we particularly enjoy the exotic flavors.
Les enfants ont un penchant pour les activités en plein air, ils adorent jouer dans le parc.
The children have a penchant for outdoor activities; they love playing in the park.