Les enfants avaient les yeux braqués sur les cadeaux de Noël sous le sapin.
The children had their eyes fixed on the Christmas gifts under the tree.
Lors du concert, tous les fans avaient les yeux braqués sur la chanteuse qui se produisait sur scène.
During the concert, all the fans had their eyes fixed on the singer performing on stage.
Les chercheurs ont les yeux braqués sur les nouvelles découvertes scientifiques dans le domaine de la médecine.
Researchers have their eyes fixed on new scientific discoveries in the field of medicine.
Les journalistes avaient les yeux braqués sur le tapis rouge, attendant l’arrivée des célébrités.
The journalists had their eyes fixed on the red carpet, waiting for the arrival of the celebrities.
Lors du match de football, les supporters avaient les yeux braqués sur leur équipe favorite, espérant une victoire.
During the football match, the fans had their eyes fixed on their favorite team, hoping for a victory.