Les pilotes de course doivent avoir le cœur bien accroché pour affronter des vitesses aussi élevées.
Race drivers must have a strong heart to face such high speeds.

L’alpiniste expérimenté a le cœur bien accroché pour escalader des sommets vertigineux.
The experienced mountaineer has a strong heart to climb dizzying peaks.

Malgré les situations stressantes, elle garde son calme et a le cœur bien accroché.
Despite stressful situations, she remains calm and has a strong heart.

Les médecins qui travaillent aux urgences doivent avoir le cœur bien accroché pour faire face à des situations d’urgence.
Doctors working in the emergency room must have a strong heart to deal with emergency situations.

Les soldats qui combattent sur le front doivent avoir le cœur bien accroché pour affronter les horreurs de la guerre.
Soldiers fighting on the front line must have a strong heart to face the horrors of war.